第5个故事由4集组成，TomEdge编剧，SueTully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。

With tensions between the North and South Korean the surviving U.S. Army Reservists must work togeth

故事设定于18世纪90年代，在英国崎岖山路上，“龙卷风”（木村光希 饰）发现自己陷入了危险境地。她与父亲在木偶剧巡回演出路上，遇到了残忍的犯罪团伙，并发生了冲突。该团伙由舒格曼（蒂姆·罗斯 饰）和他的

一场毒品交易出了差错，某位政客关系疏远的儿子因而陷入危险。为了救他，一名受创的警探必须游走犯罪世界。过程中，他渐渐发觉掌控这座城市的幕后势力，揭开由贪污与阴谋交织而成的复杂网络。

本剧改编自原著“科莫兰·斯特莱克”系列的第六本《The Ink Black Heart》。