剧集以20世纪50年代的西班牙为背景，一个年轻人的父母从墨西哥把他叫回家介绍给准新娘，但当儿子和芭蕾舞演员拉扎罗一起回来时，家人被吓了一跳。他们意识到，要想先于西班牙专制政府一步，就必须有人得死。

格里欧是一位脾气暴躁又保守的银行家，也是西班牙皇家马德里队的死忠足球迷，他履行亡妻遗愿：与子女一同前往她的故乡，将骨灰撒向大海。这场旅途，同行的大女婿是独立派加泰隆尼亚人兼巴塞隆纳队粉丝、二女儿的男友是激进共产主义嬉皮、还有两年没跟他说过话的同性恋小儿子，私自跟塞内加尔裔黑人订婚。存在于两代间的同性恋与种族歧视、皇马对巴塞隆纳球队的较劲、西班牙统独派的对立，他们能否跨越观念上的鸿沟，学会包容。

音效师里戈的生活突然被一个奇怪的声音扰乱，而声音来自于一群粉红色的火烈鸟。里戈由此开始调查粉色火烈鸟这一对他而言十分古怪且引发困扰的形象，试图解释它们背后神秘的含义。他只身从西班牙出发，与世界各地的文