一群新纳粹青年，米兰著名广场一家酒吧的常客，经历了一天疯狂的袭击、强奸和谋杀。多亏了其中一名受害者的证词，四名罪犯将得到警方的严惩。

自由城因为谋杀、满月和秘密阴谋动荡不安。与此同时，劳瑞娜搜寻与林中人以及自己奇迹般的康复相关的线索。