因持有一名失踪公务员的护照，无家可归的14岁男孩马可在丹麦边境遭到逮捕。警探卡尔·穆尔克及其悬案组负责找出关联的线索。旧案件疑点重重：那名公务员在失踪前不久被指控有恋童癖，结案速度也异常地迅速。然而，

当一场野火朝着该州另一侧蔓延时，携带着一个秘密的奥斯卡·门多萨利用这场分散注意力的灾难，踏上了前往内华达东北部的旅程，寻找失踪的户外运动爱好者加里·亨奇最后出现的地点。

由于经济困难，Yilmaz 一家搬到了祖母 Saadet 的家里。但 Saadet 并没有

加州沙漠的甜水监狱，在一群疯狂的犯人观众之中，监狱拳王蒙罗•哈金（韦斯利•斯奈普斯 Wesley Snipes 饰）再一次击败了他的对手。哈金曾是一名拳手，因杀人被判终身监禁，他凭借出色的拳击技术，在

昔日的重量级拳击冠军乔治（迈克尔•加•怀特 Michael Jai White 饰）在俄罗斯拍摄广告度日，某天他的家被人闯入后放置了大量毒品，于是乔治因贩毒入狱。这场陷害的幕后主使是俄罗斯当地的黑拳界

Fernando是一位来自墨西哥的年轻芭蕾舞演员，他梦想着在美国获得国际声誉和生活。他相信他的恋人Jennifer（一位社交名媛和慈善家）会支持他，于是他抛弃了一切，在穿越边境时险些丧命。然而，他的到

阿甘是一位魅力十足、生性乐天的12岁男孩。他做事往往因过分热衷而变成捣蛋，不过他还是会继续保持乐观的想法。阿甘拥有搞怪的冒险精神，甚麽奇怪的东西都要试试看。无论阿甘的计划最终结果如何，他都能迅速恢复心

Fernando是一位来自墨西哥的年轻芭蕾舞演员，他梦想着在美国获得国际声誉和生活。他相信他的恋人Jennifer（一位社交名媛和慈善家）会支持他，于是他抛弃了一切，在穿越边境时险些丧命。然而，他的到

羞涩内向的15岁高中生戴维•莱斯（Max Thieriot 饰）拥有灰暗的童年，母亲在他5岁时离家出走，父亲则粗暴蛮横，他在学校里还经常受到同学的捉弄。某天，他不慎跌入冰窟中，却由此发现自己拥有心灵传

Pedro、Luis、Raúl 和 Santi 是四个朋友，他们在充满女性力量的新世界中感到有些迷茫，每个人都试图以自己随性的方式去适应。