同事莱斯和娜塔莉的航班在阿尔伯克基机场延误了。莱斯焦躁不安，恼火不已，无法忍受处处碰见的服务人员，于是他前往市中心。娜塔莉不愿离开他，却发现他所谓的漫无目的的闲逛其实比他愿意承认的更有道理。娜塔莉也隐

1536年5月，安妮·博林，亨利的第二任妻子以及她的五个同伙都死了。随着斧头的落下，托马斯·克伦威尔从血腥的屠杀中走出来，继续他向权力和财富的攀升，而他那令人敬畏的主人，亨利则与他的第三任王后简·西摩