马丁（梅尔·吉布森 饰）和罗杰（丹尼·格洛弗 饰）是相识多年的老友兼同事，两人都是警察。一次在与共同的好友盖茨（乔·佩西 饰）相约出

马丁（梅尔·吉布森 饰）与罗格（ 饰）这对儿老搭档再次出马，但是一开场就将歹徒的炸弹引爆毁掉了整座大楼，罗格退休前一星期的生活就这样开始了。第二天，两人在

一部获奖纪录片，讲述了来自亚特兰大的三名贫困少年试图攀登科罗拉多州荒野中心四座 12,000 英尺高的雪峰的励志旅程。