平克正在逃亡。夜里，空旷的街道上弥漫着末日的气息，整个城市似乎都在燃烧。麻醉剂在静脉和空气中打旋。他已经从某个“教士”领导的教派控制中解脱出来，决心掌握自己的命运，现在藏身于一家非法 恤工厂。平克寻找

布朗迪和米尔科生活在一起，听同样的音乐，看同样的电影，喜欢抽大麻，有同样的朋友——但是，尽管她们看起来年龄相同，布朗迪是米尔科的母亲。