讲述比尔和他的朋友卡茨徒步穿越阿巴拉契亚山径的故事。

布罗克迈尔 (汉克·阿扎利亚饰) 试图在戒酒的同时重建生活，他搬到了佛罗里达州，在那里他与前垒球明星加布丽·泰勒 (托尼·纽瑟姆饰) 一起为奥克兰解说美国职业棒球大联盟春季训练赛。

菈菈是一只喜爱幻想又精力旺盛的小刺猬。有一天，森林里的动物们发现提供水源的水之魔法石竟然不见了，没有了水之魔法石，动物们将面临干旱甚至灭绝。勇敢的菈菈自告奋勇地踏上取回魔法石的旅程，胆小的松鼠小杰也被