自帕西诺、劳拉和阿隆索的小分队成功阻止时间管理局沦落为打着浮夸名号 “珍惜当下 及时行乐” 的时间旅行社以来，已经过去两年半了。随着时间的沉淀，一切都归于平静。在两位忠实伙伴 (埃内斯托、艾琳·拉腊)

　　故事描述5名专业人员如何被迫抢劫知名赛马场和赌场。抢劫计画很简单，就是把抢来的金钱先藏起来5年，并且在这段时间低调行事。但过了几个月后，其中一名被警方盯上，这名劫匪的失误成就了一场史上最致命的追捕

故事讲述的是克里斯和迪亚戈刚刚分居并被迫搬回父母家，但情况很快就恶化了，曾经分开的生活再次交织在一起。