黑发泼辣的Max（凯特·戴琳斯KatDennings饰）在纽约布鲁克林区一家低档餐馆打工，餐馆同事包括小个子亚裔老板HanLee、爱讲荤段子的厨子Oleg（JonathanKite饰）和高龄收银员Ea

高中生丹尼和桑迪在享受了夏日恋情后意外重逢，桑迪转学到莱德尔高中。在那里，桑迪必须与愤世嫉俗的里佐和粉红女郎抗衡，试图再次赢得丹尼的芳心。